Kategorienarchiv: Japanisch für Fortgeschrittene

Nobody's perfect, man kann immer noch besser werden!

Jan 03

Grundwortschatz Solarenergie

Dies ist ein Grundwortschatz Japanisch-Deutsch, den man gut brauchen kann, wenn man sich ganz frisch ins Thema Solarenergie einarbeitet. Wie immer erst als Tabelle zum Suchen und Scrollen, und unten noch als JPEG zum bequemen Ausdrucken.   Deutsch Japanisch Vakuumröhre 真空管 Brennholz 薪 Panne, Defekt 故障 Elektrizität leiten, übertragen 送電する Solarzelle 太陽電池 organische Solarzelle 有機系太陽電池 …

Weiterlesen »

Jan 03

Grundwortschatz Kernkraft

Diese Grundwortschatzsammlung ist eher zur Einarbeitung ins Thema gedacht. Im Gegensatz zu der Terminologie, die ich beim Übersetzen von Patenten zusammenstelle, kann man diese Wörter hier in jedem aktuellen Wörterbuch nachschlagen bzw. schnell auf Wikipedia finden. Die Übersicht ist also weniger als Übersetzungshilfe gedacht, verschafft aber einen guten ersten Überblick, wenn man sich zum ersten …

Weiterlesen »

Nov 20

About learning a language

Learning a language is one of the most challenging tasks our brain will encounter in our whole life. When we learn our mother tongue in the first years of our life, it means more than learning a language. It means understanding the world around us, understanding that objects exist even when they’re out of sight, …

Weiterlesen »

Sep 26

Ja und Nein auf Japanisch

Ich habe in Japan ein paar sehr amüsante Szenen erlebt, als bei derselben netten Gastfamilie, bei der ich übernachtet habe, ein Amerikaner zu Besuch war. Dieser nette junge Mann hatte gerade erst angefangen, Japanisch zu lernen und war schon in der Lage, einfache Sätze zu sagen und kurze Fragen zu beantworten. Trotzdem gab es bei …

Weiterlesen »

Sep 19

Japanisch in den Alltag integrieren: Podcasts!

Ab einem bestimmten Niveau hilft es nur noch bedingt, Lernbücher zu wälzen und Kanji zu pauken. Klar kann man sich immer noch weiter verbessern, auch schriftlich, denn Japanisch ist eine schwierige Sprache, und ich sage nicht, man müsste nicht immer brav seine Kanji wiederholen… aber genauso wichtig wie das Lernen aus Büchern ist es, die …

Weiterlesen »